Версия для печати темы

Автор: Shtabs 2018.07.31 23:03

Неделя прошла быстро, но кое что удалось увидеть (продолжение следует):

Автор: Petras 2018.08.01 23:09

Шикарні фотографії!

Автор: Elviis 2018.08.02 6:53

Прикольно… А у меня чего-то больше 3-х фото в сообщение не получается закинуть…

Автор: Shtabs 2018.08.02 8:01

Наверное уже логичней было бы сказать - Майорка вчера :

























ездят практически все на механике - на автомате говорят очень дорого.

Автор: Боря 2018.08.02 21:06

Було би років з 5 тому, я би спитав: Шо, Вітя, грошей на Крим не хватило?

Автор: Shtabs 2018.08.02 23:00

Хороший вопрос… - меняю привычки ездить на отдых не только на машине. И хотя в Крыму был 25 раз, но и половины не объехал и съездил бы ещё возможно. К нашему скотству привыкаешь быстро.

Автор: Elviis 2018.08.02 23:15

Одного не пойму, почему у нас чаще всего говорят Майорка, когда это Пальма де Мальйорка…

Автор: Stirlitz 2018.08.02 23:20

Потому что в испанском языке двойная буква L произносится как й или мягкий знак.

Автор: Mayor 2018.08.03 7:25

Это наверное из за меня

Автор: Shtabs 2018.08.03 8:06

Ты знаешь, я тоже возмущен этими несоответствиями, но местному населению как-то по фигу кто и как произносит.
Транскрипция говорит, что L не произносится.
Мальо́рка[1] (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов,
Па́льма[1] (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова.
К примеру вот все говорят ШЕВРОЛЕ, хотя в написании в конце есть буква Т.



Наверняка

Автор: Mayor 2018.08.03 8:47

Эт ещё что. Французы бывает и половины букв не произносят. Припомни как пишется РЕНО …

Автор: Shtabs 2018.08.03 8:55

Так Шевроле - тоже ж французы придумали. Надо съездить к ним, разобраться.

Автор: Mayor 2018.08.03 9:59

Ага. Вот знач откуда ноги растут то?